'Camming sites' have long been an Internet staple – but now users can interact with performers in a whole new way.