Bernie Sanders didn't win the nomination, but he won the argument, shaping key Clinton policies and the future of the party.