Lin-Manuel Miranda penned a sonnet as a tribute to his wife and the victims of the Orlando massacre for his Tony Awards acceptance speech.